На мой взгляд это лучший аналог двухпанельного обозревателя файлов total commander для винды.
Сайт: http://doublecmd.sourceforge.net
http://sourceforge.net/p/doublecmd/wiki/Download
на нём есть пакет для OpenSuse, так что собрать для Магии наверное будет просто.
английский язык скудный, невыразительный, торопливый, пишется и говорится по разному.