Я правильно понял, что с Wayland и без иксов оно не взлетит?

Протестил в chroot от WildPile - надо добавить в зависимости libx11-devel и libx11-common, пересоберу. С учетом этой небольшой поправки в chroot от WildPile работает mseide, работает и приложение в нём написанное - xroot.

Да, XliN, всё верно. Только Lazarus попроще к изучению, так как в нем есть компоненты как в Delphi, документации русской соответственно полно. А вот mseide+msegui со своими компонентами, хотя они и похожи немного на Lazarus, но иные, мало документированы на русском.

Не работает ))) Как запустить с консоли?

Работает, просто команда запуска нехилая и на поверхности не лежит. Надо  в пакет положить скриптик /usr/bin/mseide-msegui, в который эту команду вписать. Пересоберу. Спасибо за замечание.

Движусь потихоньку в направлении его локализации, в том числе - руссификации. Написал патч, который будет работать и на новых версиях mseide. Как только руссифицирую, сразу опакечу.

Первый русский пакет mseide-msegui-2.8-12...
Немного истории:
Автор не хотел заниматься вопросами локализации mseide по причине того, что все разбрелись бы по разным форумам в соответствии с локалью, уйдя с английского насиженного места - рассылки, что по его мнению отрицательно сказалось бы на проекте, да и fpc типа был виноват, что ресурсы не хочет переводить. Поэтому, текстовые строки используются прямо в коде и переводу не подлежат. Однако, он рассказал о том, как локализовать формы приложений, написанных в mseide+msegui. У него своя собственная утилита для перевода форм приложений (и не только форм) на другие языки. На выходе получается всё необходимое чтобы скомпилировать библиотеку с переводом.
Когда я прислал ему свой патч, позволяющий локализовать mseide на любые языки, он растаял и согласился, что правки кода требуются минимальные. И уже бесполезно было ссылаться на потерю пользователей и на fpc - русский перевод был уже готов при любом исходе.
На данный момент он реализовал по моему запросу тихий режим загрузки библиотеки с переводом (раньше ругалось) - если нет библиотеки, не страшно - используется английский язык. Дальнейшая разработка направилась в создании сегодня компонента tstringcontainer для формы, в который он вынесет все строки из кода - в итоге всё сведётся к переводу только форм.
Таким образом, на данный момент руссификация лишь наполовину, но появилась надежда, что в будущих релизах mseide вопрос локализации будет локализован.

Известные проблемы:
- в chroot до конца не выяснено каких пакетов не достаёт, и это проявляется в проблеме с отображением русских шрифтов. Пока известно, что требуется пакет libfonts, помогите выяснить,
- некоторые фразы я мог неверно перевести, непонятные, проверяйте,
- не переведена форма projecttreeform, потому что глючит (у автора не глючит, а у меня глючит, я отложил ее перевод на потом).

В новом релизе когда выпустят mseide, планирую доперевести tstringcontainer'ы, которые только сегодня родились. Также надо будет перевести утилиту для перевода форм, ресурсов, модулей и т.д. - msei18n и добавить её в Меню.

А библиотека с языком компилируется в скрипте 'post install' (также как и mseide сделал).

Попробовал, но это простите совсем хардкор )))

Хардкор скорей всего изза включенных эффектов рабочего стола

Пакет и его локализацию обновил до новой релизной версии 2.8.4. Добавил свой патч в пакет, который автор не принял, обосновав ненужностью. Этот патч позволяет производить локализацию работающих приложений на горячую.