doktor5000 с официального форума Mageia собрал пакеты с LXQt для Mageia 4. К сожалению, только x86_64.

Если есть желающие попробовать, подключайте репозиторий и устанавливайте task-lxqt:

p.s. сам я эти пакеты не проверял, у меня mga4 i586
p.p.s. информация представлена для ознакомления, если будете устанавливать - делаете это на свой страх и риск.