Уже, по-моему, десятый раз здесь разбивка разделов обсуждается.

Если несколько дистрибутивов - /boot отдельный.
С корнями и swap все понятно. Тут все нормально.
Для каждого дистрибутива сделать свой /home. Метка заранее на /home не нужна левая, не /home4, не /home3. Просто на стадии установки дистрибутива выбрать раздел и обозначить там точку монтирования /home. Если так с ходу непонятно какой раздел для чего и перепутать есть вероятность, можно сделать их разного размера, скажем, с разницей в 1 Гб. Так сразу при установке ясно будет на какой раздел точку монтирования /home ставить.

На стадии установки каждого дистрибутива поставить на раздел точку монтирования /mnt/media, например, или /mnt/audiovideo. Как угодно.

Если на стадии установки точка монтирования /home на него задана была, то должно монтировать на старте сразу.

Совет как скопировать и вставить файлы? Ну, буквально, скопировать/вырезать и после вставить.
А симлинк это из другой сферы - это не перенос. Это символьная ссылка. Указатель, который переадресовывает на настоящее расположение файла.
Если для медиа предназначен

то просто вырезать и вставить туда файлы. А симлинк уже оттуда делать в домашние каталоги. Сейчас если сделать симлинк из текущего расположения туда, то это ничего не даст.

Символьные ссылки создать - это для удобства. Например. Предположим, что раздел /mnt/media. Перенесли туда все документы, видео и т.д.
[console=user]ln -s /mnt/media/Документы ~/Документы[/console]
Создаст в домашнем каталоге символьную ссылку Документы, которая будет "переадресовывать" при ее открытии в /mnt/media/Документы. В адресной строке файлового менеджера будет отображаться ~/Документы. Все операции можно будет с ~/Документы делать. Но по факту, любые добавленные в дальнейшем туда файлы на самом деле будут добавлены в /mnt/media/Документы.

Обе Магеи я всё таки поставил. Всё встало корректно. Система сама дала подсказку при установке Магеи-3, ещё в первый раз в прошлом году.

Вот я про это и вспомнил, понял, что корню нужен его же хомяк сразу за корнем, и разбил так

В GParted поставил метки на разделах на латинице, так что теперь в Dolphin'е у меня не просто жёсткие диски прописаны, а конкретные названия разделов Mageia4_52Gb, Mageia3_50Gb, AudioVideo317Gb, /home4_5,21Gb и т.д.

1. Создай каталоги "Документы", "Музыка", "Видео" и прочие которые тебе нужны в /mnt/audiovideo
2. Сделай символьные ссылки на них в домашнем каталоге командами вида

В результате в домашнем каталоге появятся Документы, Видео и т.д., но все что ты в них положишь храниться будет в /mnt/audiovideo/Документы, /mnt/audiovideo/Видео и т.д.
Таким образом, место с /home тратиться не будет, а вся информация будет храниться в /mnt/audiovideo как ты и хочешь.

Шаблоны - без разницы, если ты ими не пользуешься. Если пользуешься, то по схеме указанной выше.
Рабочий стол - можно сделать по схеме выше, но на свой страх и риск. Надо понимать, что если туда кнопку запуска какой-то программы, скажем, вынесешь. То эта программа должна быть установлена с одинаковыми путями во всех системах. Иначе кнопка запуска только в той, где создал работать будет. И нужно будет отключить "Обновление пользовательских каталогов" или "Обновление каталогов пользователя" (не помню как точно называется, пишу по памяти), это где-то в параметрах автозапуска делается. См. в параметрах сессии или в параметрах автозапуска, стартовых приложений или чем-то подобном в используемой DE.
tmp у каждой системы должен быть свой. Без вариантов, не выноси его в /mnt/audiovideo.

Обновление имен пользовательских каталогов (Раб. стол, документы, видео и т.д.) в соответствии с текущим языком системы. Вероятность того, что будешь менять язык системы очень низкая, но мало ли. Символьная ссылка на рабочий стол могла бы отвалиться, когда вместо нее появился бы ~/Desktop.
Но раз ты сказал, что не будешь трогать рабочий стол

то и заморачиваться с обновление пользовательских каталогов не стоит. Оставляй как есть, не трогай.

Ещё один вопрос, в Dolphin'е в пункте "Создать" - есть подпункт "Создать символическую ссылку" - как этой приблудой пользоваться, сам не хочу просто так экспериментировать - не хочется создавать, то чего не понимаю, устал системы 3 раза переставлять

Огромное спасибо за познавательную для новичков тему -  я её обобщу и напишу статью в ВИКИ в рубрику ЧАВО, думаю многим пригодится, для грамотного создания дерева каталогов.

подразумеваю в Вашем вопросе юмор, но мне, чайнику, бывает не до юмора, иногда не знаю в какую кнопку ткнуть. Представьте себе 13-15 летних ребят начинающих в линуксе, мне давно не 15, но по опыту в линуксе я от них ушёл не далеко. Катастрофически не хватает элементарных знаний и опыта, потому и пишу рубрику ЧАВО_для_новичков, разжёвывая в ней всё до миллиметра. Относитесь к вопросам чайников снисходительно и если есть время, объясняйте ответы более подробно, как это сделал xxblx, а не вот так -

такое, я  в инете сам нашёл

Плохо искали https://www.google.ru/search?q=%D1%81%D … &dpr=1

algri14, закладки это пункт меню быстрого доступа слева на сайдбаре файлового менеджера. Чтобы перейти к "/mnt/audiovideo" в один клик, а не шлепать в /, /mnt, /mnt/audiovideo. Я это просто для удобства и простоты навигации посоветовал.

Обе Магеи 3-ка и 4-ка стоят, к ним примонтирован общий раздел /mnt/audiovideo. А вот как поставить на хард EduMagic, да чтоб ещё и загружалась как положено - не знаю. Есть кто-нибудь, кто в теме - подскажите, будьте добры , сам не справлюсь.

EduMagic ставить не надо, просто скопировать. Настроить загрузчик: взять из menu.lst строки и вставить в /boot/grub/menu.lst, поправить пути, указав жесткие диски в путях.