Все завист от ПО которое используете. Так на вскидку.
1. Есть досовские программы. Можно гонять в dosbox
2. Если 1С используют, то все норм. Видел, что в кадрах гоняют Parus7/8. С ними сложнее.
3. Пенсионные тоже. В основном под винду пишут.

Короче все плохо. Нужно точить се под веб.

1С Зарплата и управление персоналом не подходит?

Если не секрет, что именно должно выполнять ПО для кадровиков? Просто хранить базу сотрудников с информацией или что? (спрашиваю, потому что сам с таким ПО не сталкивался ранее, потому и интересно)

В свое время сравнивал Парус и 1С функционал был примерно одинаков. В настоящее время работаю с модификацией Паруса. Обещают как всегда много, Но, как я уже говорил основной функционал заточен на бухов. Там где работаю, к сожалению сливать инфу с бухами запрещено, потому каждый ведет свою БД., выполняя одни и  те же операции. Ну взять например штатное расписание. Для бухов нет разницы 0,5 ставки или 1 - учет штатной единицы идет по израсходованным деньгам. Для кадров разница существенна, поэтому штатное расписание и статотчетность нефункциональна. Система Паруса и 1С очень жестко завязана на справочники, в бухгалтерии проблем нет, но как определить один ли ВУЗ закончили разные люди, если один и тот же ВУЗ имеет 15 наименований в зависимости от года выпуска? К тому же что в парусе, что в 1С я не видел возможности построения произвольной не предустановленной выборки .
Как была 1С и парус бухгалтерской системой, так и осталась. В настоящее время Парус в кадрах получается применять как систему оперативного учета и помощи ограниченного функционала(например позвонили и спросили сколько осталось отпуска, не более). При слиянии базы получится работа  на бухгалтерию. А для себя никаких преимуществ.
Мне вообще интересно было что кто применяет?
Вот сейчас пишу очередной кадровый "самопал" и раздумываю нужен ли он кому-нить кроме меня или  нет?

Не будут счастливы. В госе ставят то, что скажут свыше. Раньше, где я работал, юзали Парус 7 и 8. Единственное, что можно сделать, это будучи зная как там варится технология, сделать программу для малого бизнеса.

Пример программа для ПФР. Ее давно кто то написал в Оренбурге и она оказалась удобной (на самом деле жесть полная), что ее рекомендуют исользовать всем.
Вот бы ее кто переписал. Единственное что требуется, это сделать такойже формат выгрузки в XML для передачи в ПФР.

okdal, если есть возможность, советую еще создать тему с описанием программы вот здесь http://linuxforum.ru/viewforum.php?id=24
На LinuxForum пользователей побольше, возможно и там кого-то заинтересует программа, может кто-то к разработке присоединится.

okdal, основной язык должен быть английский, а русский - это локализация
ещё бы под контроль версий сделать, + make install, desktop файлы.
разработчики нам нужны, вещь интересная

svn - самый простой вариант, есть kdesvn для kde.

В коде должен быть английский, а русский файлом po/ts

Напишите английский и русский хотя бы

да

просто возьмите любые образцы программ из репозитория и сделайте по аналогии

Не умрёт, отличная технология. Автор уже использует SF.

CODECFORTR = Windows-1251 ? Может UTF-8?

Название исходников желательно имя-версия.расширение и при их распаковке тоже бы имя-версия. Имя в нижнем регистре kaskad.

en.ts не чисто английский

desktop файл неверный, верный:

[Desktop Entry]
Name=KASKaD
GenericName=System KASKaD
GenericName[ru]=Система Каскад
Comment=The system of personnel records
Comment[ru]=Система кадрового учёта
Exec=kaskad
Icon=kaskad
Terminal=false
Type=Application
Categories=Office;

нет иконки для desktop файла

Сборка должна выполняться под пользователем без
WARNING: DESTDIR: Cannot access directory '/usr/kaskad'
mkdir: невозможно создать каталог «/usr/kaskad/»: Отказано в доступе
Makefile:421: ошибка выполнения рецепта для цели «/usr/kaskad/kaskad»

qt4 программы не импортируются больше в Магею, только qt5

>перед первым запуском необходимо собрать и выполнить setup.
нет, он уже должен быть собран и упакован этим же пакетом

Бинарники ставить надо в /usr/bin, а не в /usr/kaskad/kaskad

ts файлы не надо устанавливать, только qm, полезно под них завести поддиректорию, для изображений тоже

poles.txt, tables.slm используют русский напрямую, тоже самое и по другим текстовым файлам

splash только русский. лучше писать по фону чтобы были разные языки.

Нет, просто слишком много пока ещё недоработок. Русский язык прямо в коде испанцев никак не заинтересует, это же очевидно.

В названиях исходных файлов номер версии не пишут, иначе у таких исходников нет никаких перспектив на контроль версий. В названии бинарника тоже номер версии не желателен.
Файл 1.txt всё ещё содержит русский.
В исходниках отсутствует ais_en.ts, он полезен переводчикам чтобы начать новый перевод, а также использовать transifex.com. Просто впишите его в pro файл - он создастся чистым через lupdate.
С точки зрения переводчиков - очень неудобно сделано. Посмотрите в сторону PO файлов + как уже есть TS файлы. Возможный вариант Java properties:
ключ=значение
По сплешу: имеется ввиду чтобы сделать фон без надписей - это форма, а на ней переводимые label как вариант.
sqldrivers: ни по одной полиси нельзя линковать с библиотеками, взятыми не из системы.
Место ais_ru.ts в папке translate.
Название исходников желательно имя-версия.расширение и при их распаковке тоже бы имя-версия. Имя в нижнем регистре kaskad. Сейчас kaskad-srv-091.tar.gz, а при распаковке получается директория kaskad. Желательно kaskad-091.tar.gz, а при распаковке kaskad-091. Это позволяет при сборке упростить секцию подготовки исходников перед сборкой, сейчас есть новый RPM макрос %autosetup.
По setup надо как-то доработать. Поставьте себя на место пользователя. При первом запуске kaskad стоит предложить диалогом выполнить setup.
При сборке
/usr/lib/qt5/bin/rcc: File does not exist 'kaskad-res-091.qrc'
WARNING: Failure to find: kaskad-res-091.qrc
Warning: The name 'layoutWidget' (QWidget) is already in use, defaulting to 'layoutWidget1'.
Есть и другие предупреждения - с ними надо поосторожнее, часто при обновлениях компиляторов они становятся ошибками.

Итог не собирается:
/usr/lib/qt5/bin/rcc: File does not exist 'kaskad-res-091.qrc'
Makefile:771: ошибка выполнения рецепта для цели «qrc_kaskad-res-091.cpp»
make[1]: *** [qrc_kaskad-res-091.cpp] Ошибка 1
make[1]: выход из каталога «/home/user/tmp/kaskad-srv-091/kaskad»
Makefile:43: ошибка выполнения рецепта для цели «sub-kaskad-make_first-ordered»
make: *** [sub-kaskad-make_first-ordered] Ошибка 2

По срокам если хотите успеть сделать в оф. репы Магеи. Руководствоваться https://wiki.mageia.org/en/Mageia_6_Development . Если пакета ещё нет в репозитории, то сроками Release freeze, если есть, то Versions freeze.