Давайте попробуем реанимировать пакет изменив в нём ссылку, пакет удобен для перевода в пакетном менеджере, системных названий, коротких фраз в браузере, так как всегда под рукой в системном трее, думаю что для х64бит тоже надо пересобрать(если исправления помогут)
1.Ищем пакет на https://pkgs.org/search/plasma-applet-translatoid
2.Кликаем по ссылке на пакет нужной архитектуры, идем в секцию Download и кликаем по "дискетке".
3.Закачиваем сорцы *.src.rpm
4.Открываем архиватором полученный файл, находим ktranslatoid.cpp, открывакм его в текстовом редакторе, исправляем.
5.Открываем на форуме заявку на пересборку исправленного пакета.
Можно попробовать в файле ktranslatoid.cpp заменить
KUrl url("http://www.google.com/translate_a/t");на
KUrl url("http://translate.google.com/translate_a/t");и пересобрать, возможно заработает.
В пакете уже бинарники, это в исходниках менять надо и пересобирать пакет.
зы: возможно стоит добавить в https