Прикол в том что эта программа youtube-dl знает где ютуб хранит видео и качает это видео из источника а когда стоит задача скачать видео с другого сайта простого решения не будет, нужно рассматривать каждый сайт как он написан, заглядывать в код смотреть источник видео и от этого будет зависить как получить это видео через консоль. Я думаю сделать это смотреть как wget так и curl. Если сложно самому, можешь скинуть адрес видео которое хочешь скачать и могу попробовать помочь с командой.