Зачем нам надо их опакечивать?
В deb? В rpm?
Может этим мантейнеры будут заниматься?
Зачем переводить liblinuxlive, если в uird он не используется?
Зачем создавать опции для локалей, если это уже сделали с Александром?
И много других «зачем» можно задать. Но это будет все больше подчеркивать ваш непрофессионализм. Вы рекомендуете делать что-то в чем не разобрались. А все почему? Потому что увлеклись быть «генералом», а не тем кто хочет продвинуть в магею uird. Нам то это не нужно, как апстриму. Это вам нужно. То, что Александр помогал несмотря на то, что это было никому из вас не нужно, это ему большой плюс.
Разберитесь, исправьте под себя и пришлите патчи. Мы их включим, если они не будут ломать совместимости с rpm, deb, и другими gentoo и arch подобными дистрами. Нельзя их прибивать гвоздями. Вот и подумайте, как сделать так, чтобы опакечено под deb было также, как и под rpm.
Но гораздо проще понять, как оно сейчас сделано и почему, а не витать в облаках своего местечкового дистрибутива.