Поясните про масштабирование, это как? свернуть-распахнуть окно программы?
Речь об этом:
Тут суть в том, что во внутренностях софтины где-то есть два масштаба (Scale) в котором софтина должна себя показывать и один не совпадает с другим.
Альтернативный метод, который помог мне в моём случае:
alias qbittorrent='QT_SCALE_FACTOR="1.5" qbittorrent'
Тогда второй масштаб начинает соответствовать принудительно заданному первому. Но так всё в 1,5 раза крупнее.
А опция QT_AUTO_SCREEN_SCALE_FACTOR=0 выключает автоматическое вычисление второго масштаба и окно не корёжится.
Почему у меня так вообще происходит? А вот поэтому:
Консоль: user
[user@localhost ~]$ grep dpi ~/.Xresources
Xft.dpi: 70
Если выставить Xft.dpi в 96, то масштаб вычислится корректно. Но мне надо "Xft.dpi: 70".
У меня FullHD монитор 31,5".
Mageia 8 x86_64 / FVWM