Есть ли прогресс?

ну вот, перезалил поправленное.

Наконец реализовал всю необходимую функциональность в своем каскаде https://sourceforge.net/projects/kaskad/files/. Дальше только устранение багов при эксплуатации, если они будут...
К сожалению, слабое знание Англицкого не позволяет до конца нормально написать справку, поэтому русскоязычным пользователям повезло больше - полное описание присутствует. Если кто поможет, буду рад.
Хотел создать rpm-ку, но допетрить какие зависимости прописать в spec файле пока не смог.

Это как-раз очень хорошо :
- так вы создали бы .rpm под Mageia ...
- а Mageia в условиях ... приближённых к производству (офисы, предприятия, предприниматели...) - никто не пользуется...
- а так .tgz может найти себе применение под другими Linux.

Поэтому дал ссылку на ваше изделие на другом форуме ... где посетителей от Linux бывает на порядок больше, чем здесь: Список форумов » Софт для Linux » Промышленные системы

А вот англоязычная версия вашей программе нужна как ... корове седло.
Не распыляйтесь.
Это так просто здесь, умники, для бла-бла-бла просто поговорить... им просто языки почесать не о чем.

Очень радостно видеть, что человек довёл дело до конца! Даже немного пожалел, что я не кадровик - судя по всему вещь полезная и конкурентноспособная. Ещё бы заклинатели 1С и прочие сисадмины её заметили и стали внедрять.

А где там в архивах полное описание?

Вот вот... тоже для меня актуально.

Такое бывает исключительно редко.
Связано это с тем, что это - извращения.

1С - это сугубо проприетарное изделие.
Научитесь различать.

Описание всегда должно лежать вне архива.
И предоставляться оно должно пользователю до, а не после установки.

Почитал. Хороший функционал. Конечно документацию надо вынести отдельно но это мелочи.
Детально конечно не изучал но сразу возник вопрос по возможности правки форм документов.
Насколько это сложно делается?
Насколько Вы планируйте продвигать свою программу?

Формы документов делать не сложно. Достаточно обычного текстового редактора. Делаешь заготовку в любом текстовом редакторе, сохраняешь в html, а затем режешь на нужные куски. несколько примеров лежат в kaskad-10/datafiles/OTCHET_AIS, там стандартные формы на отпуск и командировки.
Продвигать... Что ты имеешь в виду? Если будешь внедрять - помогу, соревноваться с коммерческими продуктами не собираюсь - нецелесообразно. У себя на работе внедрил - работает, но я работаю в госструктуре и внедрить по всем конторам моего ведомства невозможно: слишком большие деньги там крутятся.