Мне это и нужно. Я сейчас загружаю с помощью uird Mageia 6-64 с конфигом MagOS.  Работает без проблем, только тормозит немного.

В Mageia 6-64 пришлось собирать 64-p kmod.

Использовал родные пакты от Магеи :

kmod
lib64kmod-devel

Ничего собирать не нужно

А как тормозит ?
В плазме я эффекты убираю, т к памяти мало.
Без эффектов работает.

На самом деле зависимостей больше, кроме тех что нужны для работы дракут есть еще те что дракут устанавливает в uird. Ошибки сборки отсутствие этих зависимостей не вызовет, просто будет перечислено все что не найдено. UIRD будет собран и будет работать, но какие то возможности будут не доступны.
В любом случае зависимости это дело пакетного менеджера. Если  займемся опакечиванием - разрулим.

Проверьте будет ли работать если файлы не переносить а просто сдедать ссылку /usr/share/locale/ -> /usr/lib/locale
Если ссылка сработает добавлю ее в UIRD, если нет придется патчить исходники UIRD в src.rpm
Конфиг какой скажете такой и добавлю.
Вы выше описывали для чего используется add, мне кажется не совсем удобно ибо подключаться будет и add и base и modules. Я для таких случаев делаю папки MagOS-test, MagOS-Data-test и прописываю их в uird.from.

У мня в меню опция:   uird.noload+=/add/

Если надо подключить папку add , то  :    uird.noload+=/base/

Попробую завтра.
Так у меня в MagOS/base только сборка, а MagOS-модуль лежит в  MagOS/modules
Я сборку в MagOS/base запрещаю, а в MagOS/add разрешаю и MagOS-модуль  остается лежать  в  MagOS/modules
Если надо запустить только сборку, то uird.noload+=/add/,/modules/

Ссылка в  /usr/share/locale/  перезаписывается файлом initrd/usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/uird.mo

Который получается вероятно  из modules.d/00uird/livekit/i18n/ru.mo при конфигурировании загрузчика для Магеи  в UIRD
Ссылка  initrd/usr/lib/locale/ на /usr/share/locale/ у меня получилась.
Но при конфигурировании загрузчика для Росы  в UIRD, вероятно будут такие же проблемы
Так что я пока сформировал /usr/share/locale/ :

ru
UTF-8
locale-archive
locale.alias

Локализация работает.

Да ваш вариант удобнее. Можно сделать несколько папок для загрузки и в опции  uird.from описывать загрузку в меню
Папку MagOS/add удалил.

Исправленный   UIRD для Магеи 6 :

neobht-uird-mga6_v2.0-6-1_4373909  -  https://cloud.mail.ru/public/9CN6/WX9oZT877

- Конфигурировать busybox и dracut не надо.
- Добавлен конфиг configs/uird_configs/MagOS-Plus
- Исправлена локализация

В configs/uird_configs/MagOS-Plus осталась всего лишь одна правка, по сравнению с конфигом MagOS

Для поддержки загрузки модуля distrib-lzma.sqfs  из  LiveDVD от Магеи надо в кофиге  configs/uird_configs/MagOS-Plus  изменить строчку :

uird.ro=*.xzm;*.rom;*.rom.enc;*.pfs;*.sqfs

Запуск -

Сделал ссылки в  initrd/usr/share/locale/ на два файла :

UTF-8               ../../../usr/lib/locale/UTF-8
locale-archive      ../../../usr/lib/locale/locale-archive

Все заработало  !
Отмечу что в /usr/share/locale/ появляется, при генерации загрузчика,  файл /ru/LC_MESSAGES/uird.mo

Пробовал установить :

У меня Магея 64 бит  и стоит kmod, lib64kmod-devel
Что то не устанавливается.

Меня то вполне стандартный МагОС устраивает.
Добавить бы еще в конфиг MagOS  поддержку *.sqfs :

uird.ro=*.xzm;*.rom;*.rom.enc;*.pfs;*.sqfs

     Хотелось бы узнать мнение alex_q_2000, как автора MGAREMIX (обновленная версия LiveDVD от Магеи)
Но в данный момент он занят домашними проблемами. Так что подождать немного надо с конфигами.
А так конфиг full вроде вполне подойдет для конфига допустим  Mageia-Live  или MGAREMIX
У Mageia-Live недостаток, что выпускается раз в год. Проходит 2 - 3 месяца и он уже устарел
Так что я за конфиг MGAREMIX и к тому же тут пакеты для aufs уже установлены.
И alex_q_2000  писать можно по русски. А с Магеей мне общаться так же как  и с китайцами
Как то спрашивал и прислали ответ, так неделю думал что они написали.

Так libkmod не той версии. Пакету нужна версия >= 25. Пока что в наличии максимум 24-я. Если речь не о тестовых ветках или Cauldron'е.

спек делал на основе росовского дракута, там видимо kmod свежее. Попробуйте просто циферку сменить.

В LiveDVD и MGAREMIX  сис-модуль  называется distrib-lzma.sqfs
Это вероятно одно и то же что и xzm-модуль
По крайней мере я его в стандартном МагОС запускал, но с правкой в конфиге :

uird.ro=*.xzm;*.rom;*.rom.enc;*.pfs;*.sqfs

Все работает так же как и с xzm-модулем.

Вообще то MGAREMIX может быть основой сборки, т к это обновленная LiveDVD от Магеи и установлены пакеты для aufs
Так в скором времени ожидается Mageia 6.1  и после выхода можно уже выложить сборку.

Ну вроде это уже  зависит от тестирования последних изменений в самом МагОС
Т е как там Роса себя поведет с локализацией.
Как это будет решено, так я начну тему о UIRD
Если изменения неприемлемы, тогда придется делать отдельный UIRD с локализацией под Магею ?
Что не хотелось бы. Т к я против чего то отдельного
Много лишней работы, которая никому не приносит пользы.

Есть у  alex_q_2000  RPMCreator  - https://forum.mageia.org.ru/viewtopic.p … 136#p27136
Как раз попробую и разобраться.

Проверил  neobht-uird-v2.0-7 работает.
Тут вопросы образовались :

1)   В dolphin кликаешь на активную флэшку, но открывается   MagOS/rootcopy
Это у меня и вроде в МагОС (MagOS_2016.64_20180825)
Сегодня зашел с опцией uird.load=/base/,/modules/"
Баг, если это баг исчез.
Кликаешь на активную флэшку, открывается флэшка.

2)   В modules.d/00uird/livekit/uird-init стр 266 :

header "$HEADER_END $LIVEKITNAME"

Пишет  -

 UIRD закончил работу, стартует MagOS

Хорошо бы что бы  показывалась и пакетная база сборки.
Я загружаю например разные дистры.
Заменил стр 266 :

header ""
header "$HEADER_END"
header "$(cat etc/mandriva-release)"
MGSNAME=$(find memory/bundles -maxdepth 1 -name ??-MagOS*)
[ ! -z  "$MGSNAME" ]  &&  header "Starting $LIVEKITNAME"
header ""

Теперь стал писать :

UIRD закончил работу, стартует
Mageia release 6 (Official) for x86_64        ( В МагОС будет инфоа о Росе)
Starting MagOS

заменил стр 252 :

[ -x "etc/rc.d/rc.preinit" ] && echolog $RC_PREINIT

Теперь у меня и надеюсь что в МагОС :
Загружаю с магос-модулем и инфа о его загрузке появляется.
Загружаю сборку без  магос-модуля и инфа о его загрузке не появляется.
Загружаю сборку от МагОС и инфо о пакетной базе от Росы
Загружаю свою сборку  и инфо о пакетной базе от Магеи
Что несомненно логично и удобнее