Проблемы с зависимостями - это когда надо шариться по интернету чтобы их найти. Например, когда свежепоставленная софтина ругается на то, что в системе отсутствует дотнет нужной версии или какой-нибудь mfc42.dll файл.
А когда пакет из репозитория устанавливается и работает потому, что вместе с ним установились и нужные зависимости, то это отсутствие проблем с зависимостями в репозитории.
А если софтина не компилится с такими версиями библиотек как в репозитории, то это "софтина не может попасть в репозиторий, поскольку авторы её забросили", а не проблемы с зависимостями.
Mageia 8 x86_64 / FVWM