Не надо передёргивать, сленг был всегда и без гнутых пальцев, в бан за каждый чих никто не собирается отправлять.

Просто потому, что здесь не научный доклад, а форум для общения, но всё таки форум линукс тематики, поэтому надо придерживаться правильных названий и терминов.

Olej, все поняли моё обращение, но Вы особенный, любите передёргивать, прикалываться и пр., пр.
Вот за такие закидоны я точно отправлю в бан, особенно за издёвки над другими пользователями.

А зуб отдадите? я, нет, потому как примеры транслитерации в 1-м сообщении я брал всего лишь от одного довольно опытного пользователя, совсем не чайника и не новичка.
Если разговор идёт в деловой колее, то все придерживаются правильных терминов, но в курилке могут ляпнуть что угодно. Так и здесь, кто-то захочет быстро ответить, поленится двинуть пальцем в сторону раскладки клавиатуры и вместо /home напишет "хомяк", всего и делов.

Olej, начинать офтопик в этом направлении вообще было не обязательно. Ведь все поняли причину обращения — и я, и Вы, и он. Про бан разговора не было, про строжайший запрет тоже, ибо это чересчур.
Смысл был в том, чтобы заострить внимание и меньше использовать слег/транслитерацию.
Чуть позже удалю наши прения, они тут лишние.

один "довольно опытный пользователь", как он сам себя называет, из ближайшего колхоза - это совсем ещё не инженер-разработчик.

Я не один год, в разные времена, был руководителем разработческих проектов, и программных и системотехнических. Если бы хоть один инженер из моей команды начал изъясняться "хомяк" или "лиса" - он бы к обеду уже писал заявление по собственному желанию, чтобы к вечеру не уйти по несоответствию занимаемой должности.

Вывод. Или  инженеры были такой квалификации или проекты были такого уровня, чтобы вот так просто выбросить их из проекта и взять человека с улицы. Даже если не с улицы, новичка в курс дела надо вводить, а это не только время и деньги, но и неизвестный результат после такого перетряхивания команды.

+100

Даже не беря в расчёт, что новому работнику надо войти в курс дела, увольнять за сленг это полное самодурство. Из глобальных примеров это "руководство" Хрущёва (только не надо ещё эту тему развивать далее)
Повторяю:

Подобное обращение я увидел на соседнем N-форуме, считаю что они правильно сделали, думаю что нам тоже стоит их поддержать.

Вопросы по винде выдаются более правильно, по линукс-тематике намного хуже, конечно не всегда из-за неправильных названий, но и они вносят путаницу.
Всё, народ, хватит мусолить то, что и так все поняли.