kuguar, в мате кажется caja используется, запустите её из под плазмы и проверьте
По идее, разницы не должно быть, но если есть, можно попробовать отследить
Например запустите dolphin из терминала и посмотрите, что оно будет говорить
Но по описанию, будто у вас шара просто на чтение для файлов которые уже лежат там
Такое может быть при кривой настройке конфига самбы (знаю ибо ловил такое не раз у себя по незнаю), в итоге бывало, что записать могу, а вот удалить или просмотреть уже нет, по причине прав доступа к файлам (на ext4, с ntfs проще конечно)

kuguar, не помню где и когда, но помню, что где-то мне приходилось ставить пакет gvfs-smb, проверьте установлен ли он

Пробовал как раньше в мандриве, через MCC - общие сетевые службы. Эта зараза не хочет искать шары.
В принципе, больше не хочу мучиться с плазмой, слишком много глюков по сравнению с матэ. Тем более не буду пытаться ставить её юзерам на работе. Возвращаюсь на тёплый ламповый матэ.

kuguar, в МСС- Общие сетевые службы , там ведь два места настроек — "Доступ к общим файлам...." и Предоставление общего доступа к файлам..."

Заморочился - восстановил доступ к принтерам и расшаренной папке в виндовом домене на работе, который когда-то, ещё при Mageia 4 или 5  перестал работать. Тогда мы с админом настраивали, сейчас админ "уже не тот" (и я долго пользовался через RDC). Но и у самого получилось.

Добавил в smb.conf (правда, правильные данные доступа я откопал позже, поэтому, возможно, с кириллицей (логин, домен, пути) проблем и не было изначально)

    dos charset = CP866
    unix charset = UTF8
    display charset = UTF8

в cupsd.conf исправил

 DefaultAuthType Basic

на

 DefaultAuthType None

для работы принтеров этикеток, которые запрашивали ещё какую-то аутентификацию помимо доменной.
Вспомнить бы ещё, что доустановил из пакетов... Но что-то по поиску "smb", "samba", "cups", "python", что подходило по смыслу обрывков знаний из интернета.

Работает принтер HP и печатающие этикетки Zebra, Dolphin заходит на шару, Gwenview вполне открывает оттуда изображения (выскакивает системное сообщение "Подготовка [...адрес шары...] завершено" и кнопка "Открыть", но и без кнопки запускается Gwenview и отображает. Правда, опять же, kipi-plugins я установил раньше, поэтому не могу сказать - работало ли без него...

Я сначала ломился не с теми данными, поэтому и понаставил и понаправил. Возможно, настраивал бы доступ сразу правильно - ничего бы и не потребовалось, кроме отключения дополнительной аутентификации для принтеров этикеток - это уже после исправлял.

Поставил по старой памяти konqueror в opensuse, в нём самба клиент работает отлично. Поставил konqueror в магее, не смог его привести к виду файлового менеджера, он всегда прикидывается браузером. Невозможно вывести боковую панель. И ещё он молча падает, запускал в консоли - ошибок нет, нужно запускать с %u.