Я вижу что многие пользуются coolreader`ом. Подскажите, как его подружить с goldendict. Интересует перевод слова и произнесение при выделении.

Старый я уже, комфорта хочется. В fbreader`е двойной клик, и я слышу слово и вижу во всплывающем окне несколько статей с переводом. Благодаря такой удобной связке ангельский язык выучил, чтение до уровня С2 прокачал.

Видимо - зажать правую и левую верхние клавиши (или зажать обе клавиши "следующая страница")

Сравнение дистрибутивов Mageia и openSUSE: https://i.ibb.co/LYcfqW8/Screenshot-20210105-170057.png .

Да, я там так и пишу. Из коробки Mageia выглядит более отполированной чем openSUSE. Однако, Магейе не только человекосил маинтейнеров не хватает, но и пользователей. openSUSE гораздо более популярна и в том же Телеграме у неё куча чатов, где сидят сотни людей. Потому и сторонние пакеты пилятся гораздо активнее.

А у Магейи в Телеграме пара чатов. В каждом из них по сообщению раз в полгода. В англоязычном чате вообще 10 человек. Когда его создали многие вообще не поняли зачем чат в Телеграме: https://forums.mageia.org/en/viewtopic. … mp;t=13584 .

Для сравнения: в англоязычном чате openSUSE 626 участников, в русскоязычном чате - 385.

А у Магейи всё в основном осталось в IRC'е и списках рассылки.

А так, да, конечно, Магейей и так пользоваться можно.

У mageia свои достоинства и недостатки, у opensuse - свои.
Магея гораздо дружелюбнее к новичкам, опэнсусе - больше нацелена на применение в организациях.  В ней есть куча неочевидных вещей, которые надо знать, догадаться о них невозможно. Можно объяснить новичку как подключить пакман, труднее объяснить - как поставить кодеки, и очень трудно объяснить как и зачем нужно перевести пакеты на использование пакмана. Установка в один клик - отличная вещь, но каждый пакет притягивает с собой по 2 сторонние репы. Потом пакеты из разных репов начинают между собой грызться и выяснять кто главнее.

Читаю сейчас про то, как маинтейнеры Магейи решают проблемы с aarch64. Задумался. Установочных образов для armv7hl и aarch64 нет, но маинтейнеры всё равно тратят силы и время на создание соответствующих пакетов. При том, что сил и времени у них дефицит. Как-то это странно...

Спасибо.

Это настраивается, а вот листать мышью в полноэкранном режиме, кроме как отобразив кнопки и с помощью них у меня не вышло. В fbreader почему-то неактивен поиск по книге, Okular имеет  печально мало настроек для модуля электронных книг.

Пока у меня лидирует E-book viewer : часы, листание мышкой,  поиск,  достаточные настройки. Кроме того, он в комплекте с Calibre, а у меня уже достаточно книг, чтобы начать осваивать и каталогизацию.

Поставил. Поглядел. Нет.
Искомое слово он открывает сразу в браузере на странице словаря. Адреса словарей можно настраивать. Но мои попытки подставить вместо URL что-нибудь по мотивам goldendict {word} в разных вариантах вызывают ошибки. Ума не хватает, если это вообще возможно.

P.S. Хотя, в Mageia 7.1:

А на официальном сайте уже 5.9. Может, что и изменилось. Удручает всё-таки Mageia устареванием программ последние годы.

P.P.S. На том же официальном сайте рекомендуют вообще не ставить из репозиториев дистрибутивов, ибо устаревает и с ошибками, поэтому предлагают свой установщик.
Поставил. Изменения приличные. Заметна направленность на сенсорные экраны. Словари теперь открываются прямо в читалке, но тоже по URL.